وقد تمت ازاحة الستار عن النسخة الإسبانية من مذكرات نضال قائد الثورة الإسلامية بعنوان “الزنزانة رقم 14” خلال حفل أقيم في العاصمة الفنزويلية كاراكاس ضمن معرض ثقافة الصداقة بين إيران وفنزويلا الذي اقيم بجهود الناشطين الثقافيين الفنزويليين والناطقين بالإسبانية وبحضور شخصيات ثقافية إيرانية وفنزويلية.

وجاء نص رسالة قائد الثورة الإسلامية كالآتي:

بسم الله الرحمن الرحيم

إذا تمكنت من التواصل معكم ايها المتحدثون باللغة الإسبانية من خلال هذا الكتاب ، فسأكون سعيداً جداً. هذا جزء قصير من قصتي وكم  إنه أمر جيد أن نتعرف وجميع الدول الساعية إلى العدالة على بعضنا البعض أكثر لنتعاون سويا. أسأل الله لكم حسن التوفيق والحظ.

السيد علي الخامنئي

و يروي كتاب “الزنزانة رقم 14” مذكرات وسيرة آية الله السيد علي الخامنئي (ادام الله ظلّه) أثناء نضاله ضد النظام المتغطرس وقبل انتصار الثورة الإسلامية.

هذا العمل هو الترجمة الإسبانية لكتاب “إنّ مع الصبر نصراً” الذي  قد سبق ونشر تحت هذا العنوان باللغة العربية ، وكانت نسخته الفارسية تحت عنوان”خون دلی که لعل شد (دم القلب الذي اصبح لعلا ) متاحة للمهتمين بالكتب.